The Sky and Earth Know

A horse, a TV, a husband you’ll never see again

On fictive marriages in Romani communities

12 hrs ago • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

2

January 2026

Lessons from Romani non-influencer culture

Or what social media was supposed to be

Jan 22 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

5

1

"Sit with me", not "Watch me"

The logic of Romani livestreams

Jan 15 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

2

Today is the Romani New Year

Happy Vasilitza, dear friends.

Jan 14 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

3

1

1

Announcing: The Bulgarian for 'I Love You'

"A meditation on death, loss, and legacy"

Jan 2 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

2

2

November 2025

Romani social media boasts and bleeds

Why do the Roma share everything online?

Nov 5, 2025 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

7

1

October 2025

The realpolitik of forgiveness in Romani life

how much is facade and how much is soul-deep

Oct 27, 2025 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

1

1

We are updating our Subscriber Model

Since the summer of 2022, we’ve poured our hearts and souls into The Sky and Earth Know — writing, translating, and photographing Roma life from the…

Oct 26, 2025 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

4

September 2025

An old Romani quarrel is never really old

Or how a grudge is a debt that never expires

Sep 10, 2025 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

2

1

Why the Roma forgive each other the unforgivable

And is the price of peace too high?

Sep 3, 2025 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

6

2

August 2025

A quick catch-up with news before we return

Dear friends,

Aug 20, 2025 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

5

1

July 2025

Our First Book: "When The Truth Does Not Sound True"

Friends,

Jul 17, 2025 • Martina Mustafova and Pepi Mustafov

3

1